“雷霆行动”第6日，富锦法院继续抓捕“老赖”。当天共拘留被执行人2人，收缴执行款31.5万元，罚款1000元，并严惩了典型“老赖”翟某。被执行人翟某在诉讼期间故意转移财产，将原公司注销，新公司变成被执行人儿子名下，长期故意躲避执行。6月3日，面对被执行人翟某极其粗暴蛮横的语言和行为，执行干警成功将其控制并依法采取强制拘留措施。翟某在拘留期间一次性交齐执行案款122000元，并认真承认错误，表明今后要做守法公民的态度，当事人双方达成和解。我院承办的这一严厉惩治典型“老赖”案件，起到良好的社会震慑效果。